تبلیغات اینترنتیclose
احتمال کناره‌گیری چهره‌های شاخص از نامزدی انتخابات رياست جمهوري
ترجمه و متن اهنگ Robbie Williams -Supreme
صفحه نخست
Forum Register Archive Contact Posts
چهارشنبه 01 خرداد 1392
درباره سایت
بزرگ ترین سایت ترجمه و زیرنویس اهنگهای خارجی در ایران
موضوعات سایت
ترجمه و متن اهنگ های خارجی
50Cent
Akon
30Seconds To Mars
Alexandra Stan
Aqua
Akcent
Ashley Simpson
Anastacia
Agnes
Adele
Adam Lambert
Alexis Jordan
Avril Lavigne
Bullet for my valentine
Backstreet Boys
Basshunter
Beyonce
BON JOVI
Britney Spears
Bruno Mars
cher
Coldplay
Carrie Underwood
Cascada
Celine Dion
Chris De Burgh
Cheryl Cole
Chris Brown
Christina Aguilera
DEMI LOVATO
Dev
David guetta
Eminem
ENRIQUE IGLESIAS
Evanescence
Green day
Hilary Duff
Inna
James Blunt
Jonas Brothers
Jojo
Jennifer Lopez
Justin Timberlake
Justin Bieber
jessica simpson
KYLIE MINOGUE
ke$ha
Korn
Katy Perry
Keri Hilson
Kelly Clarkson
Lil Wayne
Lindsay Lohan
Linkin park
Lady Gaga
Leona Lewis
Lady Antebellum
MADONNA
Marc Anthony
Mariah Carey
Maron 5
MARILYN MANSON
Metallica
Miley Cyrus
Modern Talking
Nickelback
nick carter
Nicole Scherzinger
Onerepublic
Pussycat Dolls
Paramore
Pink Floyd
Pink
Pixie Lott
Pitbull
Queen
Red
Robbie Williams
RICKY MARTIN
Richard Durand
Rihanna
Skylar Grey
September
Slipknot
Spice Girls
SIMPLE PLAN
Sarah Connor
Scooter
scotty maccreery
Selena Gomez
SYSTEM OF A DOWN
Shakira
Timbaland
Tatu
The Saturdays
TAYLOR SWIFT
The Band Perry
The Black Eyed
TOKIO HOTEL
WESTLIFE
Usher
Will Smith
Michael Jackson
آرشيو مطالب
1391
1390
تبادل لينک هوشمند
عنوان :
آدرس :
کد : کد امنیتیبارگزاری مجدد
جستجو


ادرس فعلی و دائمی سایت

برای دیدن زیرنویس فارسی موزیک ویدیوهای جدید به سایتهای دیگر ما مراجعه کنید

 www.majiddvb.sub.ir 

http://www.shosub.ir 

 

عربها به ما آموختند برای شمارش خودمان به جای تن از نفر استفاده کنیم که خودشان برای شمارش حیوانات بکار می برند...به ما آموختند که به جای واق واق سگ بگوییم پارس که نام سرزمینمان است...به ما آموختند به جای خوراک بگوییم غذا, که خودشان به ادرار شتر میگویند...
به ما آموختند بگوییم شاهنامه آخرش خوش است, چون آخر شاهنامه ایرانی ها از عرب ها شکست می خورند.....



 

ترجمه و متن اهنگ Robbie Williams -Supreme
نویسنده : MAJIDDVB
ترجمه و متن اهنگ Robbie Williams -Supreme
ترجمه اهنگ Robbie Williams -Supreme





Oh it seemed forever stopped today

آه، بنظر می رسد که امروز برای همیشه متوقف شده
All the lonely hearts in London
Caught a plane and flew away

تمام کسانی که در لندن دلتنگ هستند پرواز کردند و رفتند
And all the best women are married

بهترین زنها ازدواج کردند و
All the handsome men are gay

مردان خوش سیما همچنسباز شدند
You feel deprived

آیا احساس می کنی بی بهره مانده ای

Yeah are you questioning your size?

آری، آیا به دنبال ارزشت می گردی
Is there a tumour in your humour,

آیا تکبری در شوخ طبعیت وجود دارد
Are there bags under your eyes?

آیا زیر چشمت بادمجان کاشته اند
Do you leave dents where you sit,

آیا جایی را که می نشینی سوراخ می کنی
Are you getting on a bit?
Will you survive

آیا شرط می بندی که که نجات خواهی یافت
You must survive

باید نجات پیدا کنی

When there's no more love in town

وقتی که دیگر هیچ عشقی در شهر وجود ندارد
This new century keeps bringing you down

این قرن تورا همواره شکست می دهد
All the places you have been
Trying to find a love supreme

و در تمام مکانهایی که بودی سعی می کردی

به دمبال عشقی متعالی باشی
A love supreme

عشقی متعالی

Oh what are you really looking for?

آه، واقعا به دمبال چه هستی
Another partner in your life to
abuse and to adore?

و میخواهی از آخرین همدمت سوء استفاده کنی یا او را بپرستی
Is it lovey dovey stuff,

آیا او برایت مثل یک عروسک می ماند
Do you need a bit of rough?

آیا به کمی خشونت نیاز داری
Get on your knees

زانو بزن

Yeah turn down the love songs that you hear

آری آهنگهای عاشقانه ای را که می شنوی
'Cause you can't avoid the sentiment
That echoes in your ear

چون نمیتوانی احساسی را که با شنیدنش

در گوشت می کوبد را نادیده بگیری
Saying love will stop the pain

عاشق ماندن درد را از بین می برد
Saying love will kill the fear

عاشق ماندن ترس را خواهد کشت
Do you believe

آیا این حرفم را باور می کنی
You must believe

باید باور کنی


When there's no more love in town

وقتی که دیگر هیچ عشقی در شهر وجود ندارد
This new century keeps bringing you down

این قرن تورا همواره شکست می دهد
All the places you have been
Trying to find a love supreme

و در تمام مکانهایی که بودی سعی می کردی

به دمبال عشقی متعالی باشی
A love supreme

عشقی متعالی


I spy with my little eye

Something beginning with (ah)
Got my back up

با چشمان کوچکم به دمبال چیزی می گردم که با

(آآآه) شروع شود و از من پشتیبانی کند

And now she's screaming

و حال او جیغ می زند
So I've got to turn the track up

پس صدایش را بالاتر می برم
Sit back and watch the royalties stack up

عقب می نشینم و می بینم که سلاطین تنها می مانند
I know this girl she likes to switch teams

این دختر را می شناسم، او دوست دارد با تیمهای مختلف بپرد
And I'm a fiend but I'm living for a love supreme
و من از دوستانش هستم اما برای عشقی متعال زندگی می کنم
When there's no more love in town

وقتی که دیگر هیچ عشقی در شهر وجود ندارد
This new century keeps bringing you down

این قرن تورا همواره شکست کی دهد
All the places you have been
Trying to find a love supreme

و در تمام مکانهایی که بودی سعی می کردی

به دمبال عشقی متعالی باشی
A love supreme

عشقی متعالی


Come and live a love supreme

بیا و با عشقی متعالی زنگی کن
Don't let it get you down

نگذار تورا شکست دهد
Everybody lives for love

همه برای عشقی متعالی زنده اند



Come and live a love supreme

بیا و با عشقی متعالی زنگی کن
Don't let it get you down

نگذار تورا شکست دهد
Everybody lives for love

همه برای عشقی متعالی زنده اند
بازدید : 174
|
نظرات ()
مطالب مرتبط
ارسال نظر براي اين مطلب

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
نظر خصوصی
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
کد امنیتی
هادی مرادی

چند وقتیه که یه بچه دزد به اسم هادی مرادی mihanlyrics شروع به دزدیدن زیرنویس و ترجمه های بچه ها کرده و کار های دیگران رو به اسم خودش تو سایت میزاره .اخه نفهم  بیشوردیگه همه میدونن تو جنون دزدی داری .این هم عکس این اقا هست جنون تو چهره این بچه ک... هم معلومه

                                 

آخرين مطالب ارسالي
عضويت سريع
نام کاربری :
رمز عبور :
تکرار رمز :
ایمیل :
نام اصلی :
کد امنیتی : * کد امنیتیبارگزاری مجدد
آمار کاربران
نام کاربری :
رمز عبور :

رمز عبور را فراموش کردم ؟
آمار مطالب
کل مطالب : 847
کل نظرات : 335
آمار بازدید
بازديد امروز : 777 نفر
بارديد ديروز : 3,826 نفر
ورودی گوگل امروز : 88 نفر
ورودی گوگل ديروز : 659 نفر
بازديد هفته : 9,039 نفر
بازديد ماه : 86,999 نفر
بازديد سال : 516,290 نفر
بازديد کلي : 1,106,799 نفر
وضیعت آنلاین
افراد آنلاین : 4 نفر
لينک هاي روزانه
فروش اکانت جیشیر (25)
فروش اکانت جیشیر (25)
تيم طراحان قالب رزبلاگ
مطالب پربازدید
ترجمه و متن اهنگ Adele - set fire to the rain
ترجمه و متن اهنگ Adele - Someone Like You
ترجمه و متن اهنگ Rihanna Russian Roulette
ترجمه و متن اهنگ Justin Bieber - Boyfriend
ترجمه و متن اهنگ Rihanna - Where Have You Been
ترجمه و متن اهنگ Jennifer Lopez ft.Pitbull - Dance Again
ترجمه و متن اهنگ Adele - Lovesong
ترجمه و متن اهنگ Adelle-rolling in the deep
ترجمه و متن اهنگ Katy Perry Part Of Me
ترجمه و متن اهنگ Nayer Ft. Pitbull & Mohombi - Suavemente
ترجمه و متن اهنگ Adele - Rumor has it
ترجمه و متن اهنگ Enrique Iglesias ft.DEV - N@k3d
ترجمه و متن اهنگ pitbull - i know you want me
ترجمه و متن اهنگ Bruno Mars - Grenade
ترجمه و متن اهنگ Inna Endless
خبرنامه
براي اطلاع از آپيدت شدن سایت در خبرنامه سایت عضو شويد تا جديدترين مطالب به ايميل شما ارسال شود
کاربران
fateme
farina
mahdi
kamal
soode
Tabassom
esfand
reza ghasemi
STARSHIP
zahra
sara
masoud
محمد
sogoli
zahra
navid
behnaz
mahya.shining.girl@gmail.com
hadis
mahan
safshekan
alihekmati
rozita
علی
elnaz
lvlajid
mahdis
hamid sadeghi
دانیال
ALIREZA
mohammad
mamad
jafar
maryam
misaghe
zahra
motahare
nahid
alireza
aysan

تمامی حقوق متعلق به وبسایت ترجمه و متن اهنگ Robbie Williams -Supreme می باشد. کپی برداری از مطالب فقط با ذکر منبع امکانپذیر می باشد. طراحی توسط : طراحی آسمان - ترجمه: تيم طراحان قالب رزبلاگ .

onload="window.open('http://moisrex.r98.ir')">