ترجمه و متن اهنگ Backstreet Boys -As Long As You Love Me

عربها به ما آموختند برای شمارش خودمان به جای تن از نفر استفاده کنیم که خودشان برای شمارش حیوانات بکار می برند...به ما آموختند که به جای واق واق سگ بگوییم پارس که نام سرزمینمان است...به ما آموختند به جای خوراک بگوییم غذا, که خودشان به ادرار شتر میگویند...

به ما آموختند بگوییم شاهنامه آخرش خوش است, چون آخر شاهنامه ایرانی ها از عرب ها شکست می خورند.....

نویسنده : MAJIDDVB

دسته : ترجمه و متن اهنگ های خارجی , Backstreet Boys ,

ترجمه و متن اهنگ Backstreet Boys -As Long As You Love Meترجمه اهنگ Backstreet Boys -As Long As You Love Me

Although loneliness has always been a friend of mine

اگرچه همیشه تنهایی دوست من بوده
I'm leavin' my life in your hands

دارم زندگیم رو در دستانت رها می کنم
People say I'm crazy and that I am blind

همه می گویند که دیوانه ام و کور شده ام
Risking it all in a glance

و همه چیزم را در یک چشم به هم زدن می بازم
And how you got me blind is still a mystery

و اینکه چطور تو مرا کور کردی هنوز برایم یه معماست
I can't get you out of my head

نمیتوانم تورا ار ذهنم خارج کنم
Don't care what is written in your history

برایم اهمیت ندارد که در داستان زندگیت چه نوشته شده
As long as you're here with me
از زمانی که تو اینجا با من هستی

Chorus:
I don't care who you are

برایم مهم نیست که کی هستی
Where you're from

اهل کجایی
What you did

چه کار کرده ای
As long as you love me

از زمانی که عاشقم هستی

Who you are

که هستی
Where you're from

اهل کجایی
Don't care what you did

برایم مهم نیست که چه کرده ای
As long as you love me

از زمانی که عاشقم هستی

Every little thing that you have said and done

کوچکترین کاری که کردی و حرفی که زدی
Feels like it's deep within me (Ohh, mmm)

در اعماق وجودم احساسشان می کنم
Doesn't really matter if you're on the run
It seems like were meant to be

گویا باید همینطور می بود

I don't care who you are (who you are)

برایم مهم نیست که کی هستی
Where you're from (where you're from)

اهل کجایی
What you did

چه کار کرده ای
As long as you love me (I don't know)

از زمانی که عاشقم هستی
Who you are (who you are)

کی هستی
Where you're from (where you're from)

اهل کجایی
Don't care what you did

چه کار کرده ای
As long as you love me (yeah)

از زمانی که عاشقم هستی

As long as you love me (2x)

از زمانی که عاشقم هستی

I'm trying to hide it so that no one knows

سعی می کنم که مخفیش کنم تا کسی از آن بویی نبرد
But I guess it shows

ولی انگار معلوم است
When you look into my eyes

وقتی در چشمانم نگاه می کنی
What you did and where you're comin' from

چه کرده ای و از کجا آمده ای
I don't care, as long as you love me, baby

اهمیتی نمی دهم، از زمانی که عزیزم عاشقم هستی

Ohhhh, Ohhhh

I don't care who you are (who you are)

برایم مهم نیست که کی هستی
Where you're from (where you're from)

اهل کجایی
What you did

چه کار کرده ای
As long as you love me (as long as you love me)

از زمانی که عاشقم هستی

Who you are (who you are)

که هستی
Where you're from (where you're from)

اهل کجایی
Don't care what you did (yeah)

چکار کرده ای
As long as you love me (as long as you love me)

از زمانی که عاشقم هستی
Who you are (who you are)

که هستی
Where you're from

اهل کجایی
What you did

چه کرده ای
As long as you love me

از زمانی که عاشقم هستی
Who you are (who you are)

که هستی
Where you're from (where you're from)

اهل کجایی
As long as you love me

از زمانی که عاشقم هستی
Who you are

که هستی
As long as you love me

از زمانی که عاشقم هستی
What you did (I don't care)

چه کرده ای
As long as you love me

از زمانی که عاشقم هستی

بازدید : 1380

نظرات ()

مطالب مرتبط

ترجمه و متن اهنگ Jennifer Lopez ft.Pitbull - Dance Again

ترجمه و متن اهنگ Katy Perry Part Of Me

ترجمه و متن اهنگ Enrique Iglesias ft.DEV - N@k3d

ترجمه و متن اهنگ Carrie Underwood - GoodGirl

ترجمه و متن اهنگ Demi Lovato - Give Your Heart a Break

ترجمه و متن اهنگ Justin Bieber - Boyfriend

ترجمه و متن اهنگ Drake Ft. Rihanna Take Care

ترجمه و متن اهنگ Rihanna - Where Have You Been

ترجمه و متن اهنگ Jessie J Ft David Guetta - Laserlight

متن و معنی آهنگ Breaking Benjamin-Believe

ارسال نظر براي اين مطلب

	اين نظر توسط زرووووووووووووووولی در تاريخ 1 فروردين 1392 و 19:04 دقيقه ارسال شده است

			معرکه بیود

	اين نظر توسط negin lambert در تاريخ 29 مهر 1391 و 17:36 دقيقه ارسال شده است

			mamnooooon alibud

	اين نظر توسط REIHANE BELIEBER در تاريخ 19 مرداد 1391 و 3:55 دقيقه ارسال شده است

			VAGHAN MER30

	اين نظر توسط Fafa & mary در تاريخ 23 خرداد 1391 و 23:11 دقيقه ارسال شده است

			mishe tarjome ahange as long as you love me az justin bieber ro bezarin?

هادی مرادی

چند وقتیه که یه بچه دزد به اسم هادی مرادی mihanlyrics شروع به دزدیدن زیرنویس و ترجمه های بچه ها کرده و کار های دیگران رو به اسم خودش تو سایت میزاره .اخه نفهم بیشوردیگه همه میدونن تو جنون دزدی داری .این هم عکس این اقا هست جنون تو چهره این بچه ک... هم معلومه

آخرين مطالب ارسالي

ادرس فعلی و دائمی سایت

ترجمه و متن اهنگ Alexandra Stan Lemonade

ترجمه و متن اهنگ Adele Skyfall

ترجمه و متن اهنگ Rihanna Lost In Paradise

ترجمه و متن اهنگ Avril Lavigne - How You Remind Me

ترجمه و متن اهنگ Avril Lavigne ft. Evan - Best Years Of Our Lives

ترجمه و متن اهنگ Rihanna Diamond

ترجمه و متن اهنگ Justin bieber - As long as u love me

ترجمه و متن اهنگ Katty Perry - Wide Awake

ترجمه و متن اهنگ Evanescence - Lithium

عضويت سريع

نام کاربری :
رمز عبور :
تکرار رمز :
ایمیل :
نام اصلی :
کد امنیتی : *

آمار کاربران

نام کاربری :
رمز عبور :

رمز عبور را فراموش کردم ؟

آمار مطالب

کل مطالب : 847

کل نظرات : 335

آمار بازدید

بازديد امروز : 1,208 نفر

بارديد ديروز : 4,658 نفر

ورودی گوگل امروز : 199 نفر

ورودی گوگل ديروز : 955 نفر

بازديد هفته : 19,390 نفر

بازديد ماه : 97,350 نفر

بازديد سال : 526,641 نفر

بازديد کلي : 1,117,150 نفر

وضیعت آنلاین

افراد آنلاین : 10 نفر

لينک هاي روزانه

فروش اکانت جیشیر (25)

تيم طراحان قالب رزبلاگ

مطالب پربازدید

ترجمه و متن اهنگ Adele - set fire to the rain

ترجمه و متن اهنگ Adele - Someone Like You

ترجمه و متن اهنگ Rihanna Russian Roulette

ترجمه و متن اهنگ Justin Bieber - Boyfriend

ترجمه و متن اهنگ Rihanna - Where Have You Been

ترجمه و متن اهنگ Jennifer Lopez ft.Pitbull - Dance Again

ترجمه و متن اهنگ Adele - Lovesong

ترجمه و متن اهنگ Adelle-rolling in the deep

ترجمه و متن اهنگ Katy Perry Part Of Me

ترجمه و متن اهنگ Nayer Ft. Pitbull & Mohombi - Suavemente

ترجمه و متن اهنگ Enrique Iglesias ft.DEV - N@k3d

ترجمه و متن اهنگ Adele - Rumor has it

ترجمه و متن اهنگ pitbull - i know you want me

ترجمه و متن اهنگ Bruno Mars - Grenade

ترجمه و متن اهنگ Inna Endless

خبرنامه

براي اطلاع از آپيدت شدن سایت در خبرنامه سایت عضو شويد تا جديدترين مطالب به ايميل شما ارسال شود

کاربران

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت

نظر خصوصی

کد امنیتی

	تبلیغات اینترنتی
موسوی: آمدن هاشمی بازی نظام است/ نگرانی از وضعیت جسمی "آقاجون" در مناظره ها/ کاندیدایی که فرزندان لندن نشین دارد


عنوان :
آدرس :
کد :